Il nome Ioana Anais è di origine greca e significa "grazia". È formato da due nomi femminili: Ioana, che deriva dal nome greco "Iōanna", a sua volta derivato dall'ebraico "Yochana", che significa "Dio è grazioso"; e Anais, che deriva dal nome persiano "Anahita", la dea della fertilità e della bellezza.
Il nome Ioana Anais ha una lunga storia. È stato portato da molte donne importanti nel corso dei secoli, tra cui santa Iōanna, una martire cristiana del III secolo, e Anna Anisimova, una famosa poetessa russa del XIX secolo.
Oggi, il nome Ioana Anais è ancora molto popolare in Grecia e in Romania, ma è stato adottato anche da altre culture europee. È un nome che evoca l'idea di grazia e bellezza, ed è spesso scelto per le bambine che nascono in famiglie dove si apprezzano la cultura greca e la tradizione cristiana.
Le statistiche mostrano che il nome Ioana Anais è stato dato solo una volta in Italia nel 2023 e finora ci sono state solo un totale di 1 nascita con questo nome. È interessante notare che, sebbene sia relativamente poco diffuso, questo nome ha comunque avuto almeno una persona a cui è stato dato.